[Jalan Kami]
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
[Jalan Kami] ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
[The Way We Were] Episode 36
Saudaraku, di bagasi, saya menaruh beberapa pakaian bersih.
Saya takut Anda tidak akan memiliki pakaian bersih atau apapun untuk dimakan atau minum.
Saya akan merawat Bentley Anda dengan baik. Anda tidak perlu khawatir.
Semoga selamat sampai tujuan.
Saya pergi. Baik.
Saudara, apakah Anda butuh sesuatu?
Kamu tidak mengerti.
Telepon aku jika ada sesuatu.
Saya akan bertanya pada Presiden Cheng.
Saya akan menelepon Anda kembali sebentar lagi.
Apa yang dikatakan Rooney?
Dia ingin bertemu denganmu lagi.
Dia menekankan tempat itu
harus menjadi tempat rahasia, aman.
Itu harus menjadi tempat di mana tidak ada yang bisa menguping atau diam-diam mengambil gambar.
Dia berharap untuk memilih tempat itu.
Katakan saja padanya untuk datang ke kondominiumku untuk bicara.
Segera kirim seseorang ke kondisiku untuk memeriksa sistem pengawasan di sana.
Pastikan tidak sampai sedetik
pertemuan kami hilang dari rekaman.
Saya mengerti.
Jadilah 100% pasti.
Saya mengerti.
Apa ini?
Data manufaktur dan teknologi yang Anda butuhkan dari CE
dokumen yang berisi parameter matematika dan metode teknologi
Saat ini, aku hanya bisa memberimu bagian ini.
Tapi aku bisa menjanjikan itu, jika kamu memberiku waktu,
Aku bisa mendapatkan semuanya.
Rooney, apa artinya ini?
Melakukan 2 tahun ini, saya belajar dari teman-teman Tionghoa saya: fleksibilitas.
Ini adalah "fleksibilitas" Anda?
Apa yang Anda butuhkan, saya memberi Anda.
Di permukaan, kami bermain sesuai dengan aturan CE.
Inilah yang saya pikir adalah rencana terbaik untuk menyelesaikan masalah kami.
Presiden Cheng, Anda harus tahu dengan jelas bahwa saya ingin bermitra dengan Weiye
dengan segala ketulusan.
Rooney,
Aku benar-benar mengerti suasana hatimu yang depresi.
Setelah semua, kami sudah berjuang untuk ini selama lebih dari 2 tahun.
Dan kami belum berhasil.
Jadi, Anda telah memilih untuk mempertaruhkan segalanya pada langkah yang tidak biasa ini.
Kamu benar. Itu kenyataan yang membuatmu kecewa.
Tetapi Anda bahkan semakin jelas bahwa sifat dari masalah ini
bertentangan dengan hukum.
Mungkinkah Anda ingin menyeret saya ke melanggar hukum AS dengan Anda?
Saya seorang pebisnis, ya.
Tapi aku tidak pernah melanggar hukum.
Singkirkan benda yang kau bawa hari ini.
Aku hanya akan menganggap ini tidak terjadi.
Yesus, selamatkan aku.
Apa yang salah? Apakah ada yang terjadi?
Saya pergi menemui Cheng Wei sebelumnya.
Dia ada di San Francisco lagi?
Kenapa kamu harus melihatnya?
Bukankah CE tidak dapat memenuhi persyaratan kemitraan Weiye
dan sudah dikeluarkan dari gambar?
Saya pergi menemuinya hari ini untuk berjuang untuk satu kesempatan terakhir.
Apa yang kamu lakukan?
Saya membawa dokumen teknologi inti perusahaan kepada Cheng Wei.
Kamu gila?!
Itu mencuri.
Betul. Itu mencuri.
Jika perusahaan tahu bahwa Anda memberikan dokumen rahasia perusahaan kepada Cheng Wei,
mereka tidak akan ragu melaporkan Anda ke polisi.
- Tidak hanya reputasimu akan ternoda, kau akan masuk penjara. - Aku tahu!
Lalu mengapa Anda melakukannya ?!
Saya menolak untuk menerima bahwa kesuksesan itu akan tercapai
hanya akan gagal seperti itu. Buang angin saja.
Apakah Cheng Wei secara pribadi menjanjikan Anda beberapa manfaat?
Atau yang lain, hanya minat CE tidak akan membiarkan Anda menjadi tidak rasional seperti ini.
Apakah Cheng Wei menjanjikan Anda beberapa manfaat?
Berapa banyak pengembalian yang dia janji akan berikan padamu?
Penghasilan yang akan saya hasilkan jika saya bekerja keras untuk seumur hidup.
Ini adalah trik yang sering dia gunakan.
Apakah dia mengambil dokumen?
Dia menolak.
Dia tidak melihatnya sama sekali.
Dia tidak?
Selain Cheng Wei, siapa lagi yang tahu tentang ini?
John Brown.
Tanpa dia, saya tidak akan bisa mendapatkan dokumen-dokumen ini.
Apakah dia bisa diandalkan? Apakah dia akan mengkhianati kamu?
Dia adalah rekan terdekat saya.
Saya sangat percaya padanya. Jangan khawatir
Anda harus mengendalikannya. Dengan cara ini, kita bisa berpura-pura bahwa tidak ada yang terjadi hari ini.
Rooney, tanpa Weiye,
tanpa manfaat yang diberikan oleh Cheng Wei kepada Anda, kami masih tidak kekurangan apa pun.
Apakah Anda masih ingat kata-kata yang Anda katakan ketika Anda melamar saya?
Jika akhirnya, maka akhirnya.
Kita masih bisa hidup bahagia.
Sekarang, aku sudah menjadi istrimu.
- Kita masih akan memiliki anak kita sendiri di masa depan. - Aku tahu.
Tidak mudah akhirnya aku menemukan kedamaian.
Berjanjilah padaku, jangan biarkan aku kehilangannya lagi.
Saya berjanji kepadamu.
Jadi berapa umur kakakmu?
21.
Apakah otaknya berfungsi dengan baik?
Maksud saya apakah dia punya masalah di sini?
Tadi dia ketakutan. Apakah itu dihitung?
Dia sangat sehat dan tidak pernah mengalami penyakit mental.
Baik. Apakah dia memiliki catatan kriminal dalam bentuk apa pun? Pencurian, penyerangan, pemerkosaan, atau hal semacam itu?
Tidak.
Dia tidak melanggar hukum. Kami ingin Anda menemukannya.
Dan tidak untuk menangkapnya.
Baik.
Meninggalkan rumah seseorang secara sukarela tidak memenuhi syarat sebagai orang yang hilang. Baik?
Dia sengaja bersembunyi untuk alasan apa pun.
Kedengarannya seperti saudara laki-lakimu adalah orang dewasa yang normal dan berfungsi normal.
Dan dia belum melanggar hukum apa pun. Dalam situasi ini, maksud saya benar-benar tidak ada yang bisa kita lakukan.
Bisakah kita mengubahnya menjadi orang hilang? Apakah itu tidak apa apa?
Setidaknya, tolong kami. Periksa dimana dia. Beri kami beberapa informasi.
Tidak ada yang bisa kita lakukan secara legal. Baik?
Kami adalah departemen kepolisian, bukan CIA.
Penyelidikan apapun akan melanggar privasi saudaramu. Maafkan saya.
Dia mungkin tidak akan berani mengendarai mobilnya sendiri. Dia pasti meminjam milik orang lain.
Saya sudah menanyakan semua teman-temannya.
Dia tidak menghubungi siapa pun.
Tapi aku tidak bisa menjamin tidak ada yang membantunya menyembunyikan hal-hal.
Ada satu hal. Apakah Anda tahu jika saudara Anda memiliki uang tunai padanya atau kartu kredit?
Saya pikir dia mungkin tidak punya banyak uang dan dia punya kartu kredit.
Baik. Jadi ketika dia menggunakan semua uangnya, dia akan menggunakan kartu kreditnya.
Bisakah kami meminta Anda untuk memeriksa kartunya?
Tidak. Itu informasi pribadi.
Tanpa alasan yang tepat, polisi tidak memiliki akses ke informasi itu.
Lalu mengapa berkata begitu banyak?
Mari kita lihat sendiri.
Kartu yang digunakan oleh Ran Ran sekarang adalah kartu tambahan ayahku.
Setiap kali dia menggunakannya, ayah saya akan mendapat informasi.
Tetapi pemberitahuan penggunaan tidak menunjukkan lokasi yang tepat.
Jika pemilik kartu menghubungi bank, bank dapat memeriksa lokasi pembelian yang tepat.
Lalu, mari kita pergi ke ayah?
Tapi dia bertindak seolah-olah dia tidak peduli tentang ini. Saya tidak berpikir dia akan bekerja sama dengan kami.
Ayah saya hanya menggunakan kartu itu ketika dia di sini di AS.
Dia biasanya memberi adalah kepada Frank untuk diamankan.
Setiap bulan, Frank akan membayarnya sesuai jadwal.
Dan ia membatasi Cheng Ran menjadi hanya $ 10.000 dari batas kredit setiap bulan.
Mari kita cari Frank.
- Baik. Terima kasih, Tuan.- Tuan, selamat tinggal.- Baik.
Ya, semoga beruntung dengan saudaramu.
Terima kasih.
Ying Ying, kamu kembali.
Tuan Cheng juga di rumah. Dia sedang belajar.
Ayah. Kami pergi memberi tahu polisi.
Mengapa? Untuk mencari Cheng Ran?
Betul.
Apa yang dikatakan polisi?
Polisi mengatakan bahwa melarikan diri dari rumah tidak berada di dalam yurisdiksi mereka.
Bahkan saya tidak peduli. Atau tentu saja, mereka tidak akan peduli.
Saya bisa mengerti jika polisi tidak melakukan intervensi, tetapi saya tidak bisa mengerti mengapa Anda tidak.
Memang.
T Anda masih mengerti adik Anda?
Dengan keberaniannya, apa yang bisa terjadi?
Lari dari rumah ... itu hanya untuk menakutiku.
Saya menerima langkah ini dari dia.
Selain itu, penawaran kereta bawah tanah akan segera dimulai.
Malam ini, aku akan kembali ke China.
Dia tidak akan bisa bertahan selama beberapa hari dan akan segera kembali.
Paman, itu anakmu sendiri. Anda benar-benar tidak peduli?
Aku tidak akan Mulai hari ini, saya akan belajar dari orang tua Anda.
Biarkan saja dia melakukan apa yang dia inginkan. Biarkan saja dia menimbulkan masalah. Saya sangat ingin melihat
jika dia bisa menjadi lebih buruk daripada sekarang.
Anda setidaknya harus membatalkan batas dalam kartu kreditnya.
Dia di luar menderita kelaparan dan dingin, miskin dan tunawisma.
Bagaimana bisa $ 10.000 cukup untuknya?
Apakah Cheng Ran melarikan diri dari sesuatu yang kalian berdua miliki?
Tidak ... Kami tidak. Jika kami berkolusi, mengapa saya masih melaporkannya ke polisi?
Saya hanya takut jika dia tidak memiliki cukup uang untuk dibelanjakan, dia mungkin melakukan sesuatu yang bodoh.
Apa yang Anda katakan masuk akal juga.
Baik. Saya akan batalkan batas kredit di kartu kreditnya.
Apakah Anda merasa nyaman sekarang?
Ayo pergi.
Miao Ying.
Saya ingin mengatakan beberapa hal kepada Anda.
Paman, aku akan pergi sekarang.
Saya akan pergi malam ini.
Apakah Anda tidak memiliki kata-kata untuk memberitahu saya?
Semoga selamat sampai tujuan.
Dia Che tidak menghubungimu lagi?
Dia tidak melakukannya.
Dalam kembalinya saya kali ini,
ada begitu banyak hal yang harus dilakukan pada waktu terbatas seperti itu. Saya tidak dapat menemukan waktu untuk mengobrol dengan Anda.
Saya kebetulan punya waktu sekarang.
Apakah Anda ingin ngobrol dengan saya?
Saya masih ada kelas sore ini. Saya akan pergi sekarang.
Selamat malam.
- Hai. Hai.
- Bagaimana kabarmu? - Lebih baik sekarang.
Silahkan masuk.
Dia tidak akan menjadi umpan yang ditempatkan ayahku, kan?
Apa itu? Kami bahkan belum melakukan apa pun.
Aku harus melakukan sesuatu. Saya lupa.
Apakah kamu tahu Frank?
Tidak. Siapa Frank?
- Cheng Wei? - Tidak.
Ambil.
Dan pergi.
- Apa? - Pergi!
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki
Tepat sekali. Tidak panas lagi. Sini.
Kamu minum juga.
Mengapa kamu tersenyum begitu bodoh?
Beruntung.
Siapa?
Saya.
Anda masih beruntung?
Apakah Anda tahu bahwa peluru yang ditembak di perut Anda
hanya nyaris merindukan limpa Anda? Untung, Anda berlari lebih cepat dari dia.
Dan jaraknya tidak terlalu dekat. Atau yang lain, tembakan ini akan menyebabkan luka berlubang.
Anda akan mati saat itu.
Saya masih harus berterima kasih atas dua tembakan itu.
Dengan cara ini, saya dapat secara legal tinggal di AS lebih lama.
Juga, asuransi akan membayar tagihan medis saya.
Tidak perlu khawatir tentang uang.
Saya harus memiliki keduanya. Mendapatkan keberuntungan karena nasib buruk.
Kenapa kamu sangat tenang?
Selalu ada satu hal ini
yang saya ingin konfirmasi.
Apa?
Hari itu, setelah operasi saya,
Saya melihat sebuah gambar.
Aku tidak tahu
apakah itu ilusi yang disebabkan oleh anestesi
atau bahwa jiwaku ada di surga untuk sementara waktu
dan saya bertemu dengan seorang malaikat di sana.
Malaikat itu sangat mirip denganmu.
Lalu ... apa yang dilakukan malaikat itu padamu?
Dia...
Apakah itu seperti itu?
Apa?
Karena itu ciuman pertamaku.
Itu benar.
[Telepon]
Halo siapa ini?
Halo?
Kenapa kamu tidak berbicara?
Apakah kamu Cheng Ran?
Apakah Anda Cheng Ran?
Suami, jangan menangis.
Bagaimana kabarmu ... Apakah Anda baik-baik saja?
Tidak baik.
Tidak baik? Apakah kamu tidak makan dengan baik?
Tidak...
Apakah kamu tidak tidur nyenyak?
Tidak, bukan itu.
Lalu mengapa itu tidak bagus?
Dengan meninggalkan seperti itu, Anda melarikan diri dari segala hal yang menahan Anda.
Anda seharusnya merasa sangat bahagia.
Saya tidak senang sama sekali.
Saya punya kebebasan sekarang.
Pengekangan sekarang hilang.
Saya merasa bahwa ... saya juga pergi.
Kamu pergi?
Oh saya mengerti. Mungkinkah Anda merasa bahwa setelah meninggalkan kita,
setelah meninggalkan kehidupan dan lingkungan yang Anda kenal,
Anda merasa seperti Anda tersesat?
Apakah kamu merindukanku?
Saya lakukan. Saya merindukan semua orang.
Saya merindukan kakak perempuan saya. Aku merindukan teman-temanku.
Saat ini ... Saat ini aku sedang memikirkan ayahku.
Suami, dimana kamu?
Mengapa? Apakah kamu mencoba menipuku untuk mengatakannya?
Cepat dan langsung ke intinya.
Kakak perempuan saya? Kenapa kalian berdua bersama?
Apakah ayah saya bersamamu?
Cheng Ran. Ayah tidak ada di sini. Dia sudah kembali ke China.
Kembalilah ke rumah.
Kakak perempuan, jangan membodohiku.
Saya tahu bahwa kali ini, ayah pasti tidak akan melepaskan saya.
Aku benar-benar tidak membodohimu.
Ayah sudah kembali ke China dan tidak punya waktu untuk peduli padamu. Penawaran untuk proyek-proyek Yanzhou akan segera dimulai.
Ha? Kemudian...
Bagaimana dengan sekolah? Bagaimana mereka menangani kasus saya?
Apakah mereka memanggil polisi?
Sekolah mengusirmu.
Tapi mereka tidak berencana melaporkanmu ke polisi dan menuntutmu lagi.
Ayah kami luar biasa. Dia bisa menyeka pantatmu lagi.
Sangat?
Saya memberitahu Anda jangan khawatir sekarang.
Mematahkan kaki Anda dan masuk penjara semuanya telah diselesaikan.
Mustahil. Bagaimana mungkin bom besar seperti itu hanya diam?
Anda ingin saya kembali harus hanya jebakan.
Ayah kita pasti ada di sisimu.
Panggilan kami juga dipantau oleh polisi, kan?!
Apakah kalian berdua hanya menunda waktu untuk melacak lokasi panggilan saya?
Biarkan saya memberitahu Anda bahwa itu tidak mungkin! Saya saat ini menggunakan telepon umum!
aku beritahu padamu
bahwa bahkan jika kita memanggil polisi sekarang, mereka menolak untuk peduli.
Jangan mencoba untuk mematikan kewaspadaan saya. Saya pasti tidak akan jatuh untuk tipuan Anda.
Biarkan saya memberitahu Anda bahwa saya sudah membuat persiapan yang memadai. Anda tidak akan bisa menangkap saya.
Anda tidak akan dapat melacak ponsel saya atau mobil saya.
Bahkan jika Anda dapat melacak kartu kredit saya,
kamu masih tidak akan bisa menangkapku!
Dia ... aku memeriksa sinyal sumber tadi. 661.
Ada 3 tempat yang memiliki kode area 661.
Kami benar-benar tidak dapat menemukannya secara akurat.
[Lincoln Plaza Hotel]
Silahkan.
Hai, tolong periksa.
Sebentar.
Ini.
Jadi, jika Anda tidak memiliki cukup uang, Anda dapat membayar dengan kartu Anda.
Oh ya, tentu.
Silakan tunggu beberapa saat.
Tolong tandatangani.
Halo, saya ingin memeriksa kredit kartu kredit saya yang tersedia.
Hai, kartu kredit Anda adalah kartu hitam American Express dan tidak ada batas kredit.
Mohon diyakinkan.
Tidak ... Nona, saya katakan.
Ayah saya adalah pemegang kartu, saya adalah pemegang kartu sekunder
Dia menetapkan sepuluh ribu batas kredit per bulan untuk saya
Dan saya ingin memeriksa kredit yang tersedia untuk bulan ini
Ya, saya telah memeriksa pemegang kartu telah membatalkan batas kredit untuk pemegang kartu sekunder
Saat ini kartu kredit tidak memiliki batas kredit
Jadi maksudmu aku bisa menghabiskan sebanyak yang aku mau?
Seperti beberapa juta tidak apa-apa?
Ya, ini kartu Anda.
Selamat tinggal dan semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih, kamu juga.
Akhirnya, Cheng Ran bertanya tentang batas kartu kreditnya.
[Lincoln Plaza Hotel]
Hotel ini?
Saya sudah menelepon bank dan menginvestigasinya.
Kartu kredit digunakan di hotel itu di Bakersville.
Oke, aku harus pergi dan mencarinya.
Silakan terus memantau penggunaan kartu kreditnya.
Jika ada berita, hubungi saya.
Oke, mengerti.
Apakah ada kabar tentang Cheng Ran?
Kanan. Dia menggunakan kartunya di sebuah hotel
di Bakersfield hari ini. Saya menduga bahwa mungkin tinggal di sana.
Oleh karena itu, Luca dan saya berencana untuk pergi ke sana nanti untuk mencarinya.
Hanya kalian berdua cewek?
Apakah itu baik-baik saja?
Anda seorang pasien dan Anda masih mengkhawatirkan kami?
Saya lebih khawatir untuk meninggalkan Anda sendirian di sini di rumah sakit.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♫ Jurang cinta dan benci ♫
♫ Keberangkatan dan berkumpul bersama ♫
♫ Aku bertanya mengapa kamu akan peduli ♫
♫ Aku masih memikirkannya sekarang ♫
♫ Ketika aku kembali, kamu masih di sini ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Tubuh kita berpisah tapi hatiku kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kita tahu ♫
♫ Ini adalah cinta </ ​​i> ♫
♫ Setiap kali aku merasa aku terluka ♫
♫ Pergi jauh tanpa mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Seberapa jauh aku harus pergi, berapa lama aku harus menyembuhkan luka ♫
♫ Lebih baik untuk kembali ke tempat di mana kita memiliki cinta </ ​​i> ♫
♫ Meninggalkan diam-diam, tanpa selamat tinggal ♫
♫ Ruangannya dingin dan tidak ada sinar matahari ♫
♫ Aku ingin menjaga waktu yang kita miliki untuk satu sama lain ♫
♫ Aku tidak bisa melupakanmu. Saya menunggu gema cinta </ ​​i> ♫
♫ Jurang cinta dan benci ♫
♫ Kepergian dan kebersamaan ♫
♫ Aku bertanya mengapa kamu akan peduli ♫
♫ Aku masih memikirkannya sekarang ♫
♫ Ketika aku kembali, kamu masih di sini ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Tubuh kita berpisah tapi hatiku kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, cinta kita </ ​​i> ♫
♫ Ini adalah cinta </ ​​i> ♫